Tori Spelling spends quality time with her kids after ex Dean McDermott holds hands with another woman