Hollywood studios break off strike talks with actors, who slam ‘bullying tactics’