Traveler who exposed himself to young girl at Atlanta airport tracked down off bystander’s video: police