Influencer Lunden Stallings apologizes during honeymoon amid backlash to resurfaced racist tweets