Singer David Ryan Harris accused of trafficking his biracial kids by American Airlines staff, gets ‘heartfelt apology’