Residents of LA’s Skid Row open their homes and talk about survival amid ODs, gangs and dead rats in the walls