Michigan teen accused of throwing chair at teacher’s head arrested, faces assault charges: report