Phoebe Gates, 21, starts fashion biz with Extinction Rebellion activist, slams ‘conspiracies’ about dad Bill