Russell Brand was grilled by police in 2014 over claims he sexually assaulted masseuse