Viral golfer who ripped shirt off banned from golf course where outburst occurred