Florida university system considers punishing faculty who don’t use restrooms according to biological sex