Mother of Emmy-winning soap star Billy Miller reveals son’s cause of death: ‘He fought a long hard valiant battle’