Daniel Sloss is ‘only’ comedian to stand up to Russell Brand, support his accusers in bombshell documentary