Arizona homeowner shocked to find 20 rattlesnakes living in garage — including 15 babies: ‘This is crazy’