Progressives outraged by Sen. Kennedy’s reading of explicit kids’ books should put a sock in it