Elon Musk confirms ex-girlfriend Amber Heard dressed as Mercy from ‘Overwatch’ for ‘awesome’ roleplay