Florida principal claims she was forced out over black-pupils-only assembly on improving grades