Houston Rockets’ Kevin Porter Jr. allegedly fractured girlfriend’s vertebra in NYC hotel beating, released on $75K bail