Tori Kelly vows to take ‘control’ of her future and ‘live in the moment’ after health crisis