Teen who suffered loss of leg in accident is called ‘lazy child’ on train, ordered to ‘get up’ from seat