Portland City Council passes ban on hard drug use in public — but state lawmakers must give OK