Yankees’ rookie catcher Austin Wells applauded for quick adjustments