‘Southern Charm’s’ Leva Bonaparte roasts Thomas Ravenel for ‘going after’ her with ‘boring’ shade