I call my team ‘guys’ and it upset someone trans — what can I do?