Electric Zoo concertgoers reportedly rush gate after venue unexpectedly reaches capacity