Chris Rock, Diplo escape Burning Man after hitching ride in back of fan’s pickup truck