Millennial wears ‘terrible wigs’ to work after new employer says she can’t have pink hair: ‘The worst the better’