Michigan QB J.J. McCarthy wears shirt in support of suspended coach: ‘Free Harbaugh’