Justin and Hailey Bieber attend US Open, leave Coco Gauff starstruck