California 12-year-old dies after being forced to run in heat during gym class