Dog leaves home, scores a seat at Metallica concert: ‘She is apparently a huge fan’