Ranger who rammed car through Burning Man protest ‘under review’ for pulling weapon