Whitney Port looks somber after husband expressed concern over her weight for ‘aesthetic’ reasons