Yankees’ Harrison Bader sits again amid brutal slump at plate