NYC commuter knocks out stranger who fell asleep on him on Queens subway