NYC DOE hires husband of deputy chancellor in secret promotion deal