Keke Palmer reunites with ‘partner in crime’ Darius Jackson to celebrate 30th birthday