Shirtless Jeremy Allen White takes Ashley Moore to hot Pilates following steamy makeout session