82-year-old NYC astronomer sets up telescope in intersection so New Yorkers can see Saturn — and becomes viral star