Bray Wyatt pushed boundaries as unique WWE creative force before untimely death