Slimmed-down Mindy Kaling indulges in Reese’s Cups and more star snaps