Creep accused of sexually assaulting 5-year-old NYC girl was caught by good Samaritan: court doc