Colts rookie Anthony Richardson taunts Eagles fans with TD celebration