Oliver Anthony drops new song ‘I want to go home’ amid viral success