Julie Bowen weighs in on Sofía Vergara’s single life after Joe Manganiello divorce