‘Friday Night Lights’ star Taylor Kitsch’s move to Montana: ‘Being in L.A. was never a great thing for me’