Memphis teen found dead days after grandmother killed by her boyfriend