I missed my $1,300 dream vacation — due to an obscure passport rule