Tropical Storm Hilary leaves 1 dead in Mexico as it barrels toward California, prompting panic shopping