Taylor Swift never goes out of style in black two-piece set for Jack Antonoff and Margaret Qualley’s rehearsal dinner